ก็คือเหมือนความรัก สมมติถ้ารักมากไป
When you love someone. If you love too much,
|
|
|
ก็เหมือนเอาเม็ดทรายมากำไว้ในมือ
it's like you're holding sand in your palm.
|
|
|
|
ถ้าเราออกแรงบีบมากเกินไป เม็ดทรายก็จะร่วง
If you squeeze it too tightly, the sand will fall out.
|
|
|
ถ้าเรากำเบาเกินไป มันก็ร่วงออกมาจากมืออยู่ดี
If you don't squeeze it firmly enough, it'll also fall out.
|
|
|
ถ้าเรากำพอดีๆเนี่ย มันก็จะอยู่ในมือเราตลอดไป
Hold it in the right way, and it'll be in your hand forever.
|
|
|
ก็เหมือนกับความรักที่อยู่ในหัวใจของเราเนี่ย
It works the same way with love in our heart.
|
|
|
Tools 
Help
